1
00:00:46,580 --> 00:00:48,450
سیزده سال ژنگوان در سلسله تانگ،


2
00:00:49,250 --> 00:00:50,620
در پاییز خشکسالی بود.


3
00:00:52,000 --> 00:00:56,080
یک جسم خارجی ناگهان در سی مایلی شمال غربی چانگان سقوط کرد.


4
00:00:56,830 --> 00:00:58,870
اولش مثل ابر قرمز بود و


5
00:00:58,870 --> 00:01:01,290
در ابتدا مثل ابر قرمز بود و در پایان روز به اندازه رعد و برق بود.


6
00:01:02,160 --> 00:01:04,950
افتادن بر زمین منجر به گسترش آتش الهی می شود


7
00:01:04,950 --> 00:01:07,750
که روح را می سوزاند و خاک آسمان را می پوشاند.


8
00:01:08,450 --> 00:01:11,120
آتش الهی در آب بر آسمان می درخشد،


9
00:01:11,120 --> 00:01:13,580
و مردم و حیوانات نزدیک همگی مرده شمال غربی چانگان هستند.


10
00:01:14,200 --> 00:01:19,250
امپراتور تایزونگ کوین چیونگ را برای گفتگو در مقابل کاخ احضار کرد


11
00:01:20,450 --> 00:01:25,160
بعداً، «کین چیونگ» از مردم خواست که آن چیز را بی سر و صدا دور کنند


12
00:01:25,750 --> 00:01:27,250
بدون صدا


13
00:01:47,289 --> 00:01:48,000
یکی اینجا


14
00:01:56,660 --> 00:01:58,039
من احساس می کنم آن است


15
00:01:58,289 --> 00:01:59,120
اینجا غمگین و آب گیر است


16
00:01:59,580 --> 00:02:00,410
بله.


17
00:02:00,700 --> 00:02:02,290
شنیدم اینجا خالی از سکنه است


18
00:02:02,540 --> 00:02:04,200
مطمئنی؟ من را نترسان.


19
00:02:05,120 --> 00:02:06,370
شما دو ترسو


20
00:02:07,250 --> 00:02:08,620
حتی اگر ارواح وجود داشته باشد،


21
00:02:09,289 --> 00:02:12,080
اجازه خواهم داد که دوباره با شمشیر من بمیرند.


22
00:02:12,080 --> 00:02:13,160
حرف بیهوده را بس کن


23
00:02:13,620 --> 00:02:14,450
خودتون رو جمع کنید


24
00:02:14,950 --> 00:02:16,290
اعلیحضرت دستور شفاهی را خود به ما می دهند،


25
00:02:16,700 --> 00:02:18,329
به ما دستور می دهد که آن را در حمل و نقل همراهی کنیم.


26
00:02:19,040 --> 00:02:20,200
باید از اهمیت بالایی برخوردار باشد.


27
00:02:20,829 --> 00:02:22,200
ما هرگز نمی توانیم گارد خود را ناامید کنیم.


28
00:02:23,790 --> 00:02:24,660
مطمئن باش کاپیتان


29
00:02:25,000 --> 00:02:25,870
من آن را به خوبی می دانم.


30
00:02:26,500 --> 00:02:27,410
اما من فقط کنجکاو هستم.


31
00:02:27,579 --> 00:02:29,660
در این مورد روی زمین چیست؟


32
00:02:29,829 --> 00:02:31,370
آیا باید توسط این همه اولیای عالی قضایی همراهی شود؟


33
00:02:31,579 --> 00:02:32,700
سوالات بیهوده نپرس.


34
00:02:47,579 --> 00:02:49,079
آیا واقعا ارواح وجود دارند؟


35
00:02:58,750 --> 00:03:00,910
وانمود کنید که ارواح هستید تا ما را گیج کنید.


36
00:03:02,200 --> 00:03:03,870
جرات داری بری بیرون آواز بخونی؟


37
00:03:29,950 --> 00:03:30,829
کمین


38
00:03:31,750 --> 00:03:32,620
از کیس محافظت کنید


39
00:03:55,290 --> 00:03:56,120
عالیجناب کوی.


40
00:04:08,000 --> 00:04:08,870
عالیجناب کوی.


41
00:05:25,700 --> 00:05:26,410
پرونده ربوده شد.


42
00:05:27,120 --> 00:05:28,750
آقای کوی و سایر نگهبانان در بند کشته شدند.


43
00:05:29,660 --> 00:05:31,330
فقط من به سختی فرار کردم و عجله کردم تا گزارش کنم.


44
00:05:31,950 --> 00:05:33,540
اعلیحضرت، این ماجرا...


45
00:05:33,540 --> 00:05:38,040
چه زمانی به شما دستور دادم به شیب مالینگپو بروید؟


46
00:05:39,370 --> 00:05:40,580
یادم نمیاد


47
00:05:41,700 --> 00:05:42,580
آقای کوی خودش به من گفت.


48
00:05:42,580 --> 00:05:45,950
او فوت کرده است.


49
00:05:49,080 --> 00:05:49,659
اعلیحضرت


50
00:05:50,290 --> 00:05:51,370
آقای کوی به دلایل نامعلومی درگذشت.


51
00:05:52,080 --> 00:05:54,450
لطفا به من اجازه تحقیق بدهید.


52
00:05:56,040 --> 00:05:56,750
اول برگرد


53
00:05:58,290 --> 00:05:59,040
بگذار کمی فکر کنم.


54
00:05:59,659 --> 00:06:00,370
اعلیحضرت


55
00:06:02,290 --> 00:06:02,830
به عقب برگرد.


56
00:06:05,450 --> 00:06:07,500
ژنرال کین می آید.


57
00:06:10,040 --> 00:06:10,830
خداحافظ اعلیحضرت


58
00:06:17,620 --> 00:06:19,250
اعلیحضرت


59
00:06:20,330 --> 00:06:21,660
اعلیحضرت صبح زود با من تماس گرفتند.


60
00:06:22,040 --> 00:06:22,910
چه اتفاقی افتاده؟


61
00:06:25,000 --> 00:06:26,700
ژنرال کین. بالاخره میرسی


62
00:06:27,540 --> 00:06:29,200
اعلیحضرت نگران چه هستند؟


63
00:06:55,909 --> 00:06:56,620
تو کی هستی؟


64
00:06:57,200 --> 00:06:58,909
جرات شکستن به تختخواب را داشته باشید.


65
00:06:59,750 --> 00:07:00,080
اعلیحضرت


66
00:07:00,790 --> 00:07:03,040
من پادشاه اژدها رودخانه چینگ در خارج از شهر چانگان هستم.


67
00:07:03,750 --> 00:07:05,700
اعلیحضرت واقعاً پسر بهشتی است. و من اژدها پادشاه شب هستم.


68
00:07:06,410 --> 00:07:07,290
باران مرتکب حکومت بهشت وقتی وزیر است


69
00:07:07,290 --> 00:07:08,330
باران را بدون مجوز تصحیح می کند


70
00:07:08,790 --> 00:07:11,160
مقام اعلیحضرت، وی ژنگ باید در نیمه شب از من حرف اول را بزند.


71
00:07:12,200 --> 00:07:13,750
لطفا مرا نجات دهید.


72
00:07:16,080 --> 00:07:17,040
پادشاه اژدها.


73
00:07:17,580 --> 00:07:19,200
وی ژنگ مردی بی طرف و سختگیر است.


74
00:07:19,200 --> 00:07:20,910
او هرگز قانون را مطابق با اهداف دیگران تحریف نمی کند.


75
00:07:21,790 --> 00:07:23,250
من نمی توانم به شما کمک کنم.


76
00:07:26,500 --> 00:07:28,040
اگر اعلیحضرت این بار مرا نجات دهید،


77
00:07:28,580 --> 00:07:31,910
من آب و هوای مطلوب را در قرن آینده برای سلسله تانگ تضمین خواهم کرد.


78
00:07:37,409 --> 00:07:39,620
سوژه عزیزم شین، تو باید به من کمک کنی.


79
00:07:40,409 --> 00:07:42,790
ممکن است این بار یک اشتباه بزرگ مرتکب شوم.


80
00:07:48,200 --> 00:07:50,000
ژنرال کین، خدمتکار متواضع یونلونگ از عالی ترین قوه قضاییه اینجاست.


81
00:07:56,790 --> 00:07:59,330
برادران من و کوی چونگ برترم به طور تصادفی در شیب Malingpo جان باختند.


82
00:08:00,290 --> 00:08:01,750
من می خواهم دلیل را بدانم و به آقای کوی وفاداری خود را قول بدهم.


83
00:08:02,500 --> 00:08:03,160
با دقت گوش کن


84
00:08:04,040 --> 00:08:07,250
از این پس قوه قضائیه کاری به این پرونده ندارد.


85
00:08:07,580 --> 00:08:09,950
شما نباید چیزی در مورد آن تحقیق کنید.


86
00:08:10,290 --> 00:08:12,450
یک دفعه برگرد


87
00:08:12,830 --> 00:08:14,620
شما هرگز نمی توانید بدون اجازه بیرون بروید


88
00:08:15,040 --> 00:08:17,290
دیگر هرگز به Malingpo Slope نروید.


89
00:08:17,580 --> 00:08:18,700
اما آقای کین.


90
00:08:18,700 --> 00:08:19,700
این دستور اعلیحضرت است.


91
00:09:15,790 --> 00:09:18,910
پروردگارت، چیزهایی که نیاز داری آماده شده است.


92
00:09:19,330 --> 00:09:20,410
باشه


93
00:09:21,160 --> 00:09:22,080
مهره کجاست؟


94
00:09:23,000 --> 00:09:25,080
ما پیدا نکردیم


95
00:09:41,120 --> 00:09:41,910
ووشوانگ


96
00:09:42,830 --> 00:09:43,910
متوجه شدم.


97
00:10:09,950 --> 00:10:11,290
من کمی می ترسم.


98
00:10:13,790 --> 00:10:14,750
چرا بترسی خواهر؟


99
00:10:15,040 --> 00:10:16,160
برادرت هنوز اینجاست


100
00:10:17,790 --> 00:10:20,580
من شنیدم که انگار یک نفر اینجا مرده است.


101
00:10:22,080 --> 00:10:23,330
بابا بهم گفت


102
00:10:23,580 --> 00:10:26,830
دادگاه قبلاً به آقای یوان تیانشی مراجعه کرده بود تا این کار را در اینجا انجام دهد.


103
00:10:27,290 --> 00:10:27,870
مشکلی نیست


104
00:10:48,870 --> 00:10:50,540
گوش کن صدا چیه؟


105
00:10:55,700 --> 00:10:57,410
خودت را نترسان، باشه؟


106
00:10:57,790 --> 00:10:59,200
شاید فقط راسو زرد باشد.


107
00:11:01,950 --> 00:11:03,120
چرا کالسکه متوقف می شود؟


108
00:11:08,410 --> 00:11:09,200
اینجا منتظرم باش


109
00:11:09,370 --> 00:11:10,200
بذار بیرون چک کنم


110
00:11:15,870 --> 00:11:16,700
راننده سبد خرید.


111
00:11:21,580 --> 00:11:22,410
راننده سبد خرید.


112
00:11:26,160 --> 00:11:26,870
راننده سبد خرید.


113
00:11:30,540 --> 00:11:31,120
برادر


114
00:11:32,410 --> 00:11:33,120
برادر


115
00:11:35,120 --> 00:11:35,910
برادر


116
00:11:37,410 --> 00:11:38,200
برادر


117
00:11:42,290 --> 00:11:43,080
برادر


118
00:11:51,540 --> 00:11:52,950
برو کنار


119
00:11:55,250 --> 00:11:56,160
کمک کنید.


120
00:11:57,200 --> 00:11:58,660
برو کنار


121
00:11:59,950 --> 00:12:02,330
ای حرامزاده ها من Yunlong از عالی ترین قوه قضاییه هستم.


122
00:12:07,790 --> 00:12:11,200
خیلی زشت بودن و یاد گرفتن حقه بازی با دخترای دیگران


123
00:12:37,200 --> 00:12:38,660
صبر کن گفتم تو


124
00:12:39,500 --> 00:12:40,080
تو کی هستی؟


125
00:12:40,660 --> 00:12:41,080
از سر راه برو


126
00:12:41,500 --> 00:12:42,450
از سر راه می افتم.


127
00:12:44,950 --> 00:12:46,450
میدونی من کی هستم؟


128
00:12:48,580 --> 00:12:51,580
من Yunlong از عالی ترین قوه قضاییه هستم.


129
00:12:52,330 --> 00:12:54,540
من کاملاً حق دارم شک کنم که شما با این هیولا کاری دارید


130
00:12:55,660 --> 00:12:56,750
با من به عالی ترین قوه قضائیه برگرد.


131
00:13:00,500 --> 00:13:01,750
این چیه؟


132
00:13:06,750 --> 00:13:08,790
ژوان، بخش ژوانجی.


133
00:13:10,370 --> 00:13:14,160
یک مقام قضایی کوچک جرأت می کند در اداره ژوانجی ما دخالت کند.


134
00:13:14,950 --> 00:13:15,540
او را دور کن


135
00:13:20,080 --> 00:13:20,870
برویم


136
00:13:22,750 --> 00:13:24,830
ببینید ما هر دو در خدمت اعلیحضرت هستیم.


137
00:13:24,830 --> 00:13:25,950
آیا شما می توانید؟


138
00:13:26,120 --> 00:13:26,830
خفه شو


139
00:13:44,250 --> 00:13:45,500
این بخش ژوانجی است.


140
00:13:48,370 --> 00:13:50,200
آیا شما دو نفر کلاهبردار هستید؟


141
00:14:10,870 --> 00:14:11,620
برو


142
00:14:12,290 --> 00:14:13,370
من به شما می گویم.


143
00:14:13,830 --> 00:14:16,080
من و جنرا کین بهترین دوست هستیم.


144
00:14:17,200 --> 00:14:18,700
او حتی زیردستانی را مأمور می کند که هنگام خواب از من مراقبت کنند.


145
00:14:20,500 --> 00:14:21,700
می توانید برای بررسی به آنجا بروید.


146
00:14:26,870 --> 00:14:28,370
این طرف، این طرف، این طرف.


147
00:14:28,700 --> 00:14:31,750
به من دست نزن وگرنه میمیری


148
00:14:32,500 --> 00:14:34,290
ژنرال کین را می شناسید؟


149
00:14:34,950 --> 00:14:37,290
کوین چیونگ، شین شوبائو.


150
00:14:43,000 --> 00:14:46,250
او سوار بر اسب شد تا هر دو ساحل رود زرد را جارو کند،


151
00:14:46,580 --> 00:14:50,830
مبارزه با دشمنان در 9 ایالت، 36 استان و 108 شهرستان.


152
00:14:51,250 --> 00:14:56,200
او واقعاً بزرگترین قهرمان جهان است.


153
00:14:58,370 --> 00:15:02,580
نگهبان یون، ما به زودی دوباره ملاقات می کنیم.


154
00:15:04,040 --> 00:15:05,500
عالیجناب شین.


155
00:15:05,950 --> 00:15:07,830
آقای کین با تعداد بیشماری از امور دولتی مشغول است.


156
00:15:07,830 --> 00:15:09,500
جرات ندارم مزاحم بشم


157
00:15:09,500 --> 00:15:11,000
دفعه بعد میبینمت


158
00:15:11,000 --> 00:15:12,370
اگر حافظه اشتباهی نداشته باشم،


159
00:15:13,660 --> 00:15:16,540
یادم اومد بهت گفتم نرو


160
00:15:17,290 --> 00:15:18,660
شیب Malingpo.


161
00:15:19,750 --> 00:15:21,910
من از بچگی مشکل خواب راه رفتن دارم.


162
00:15:22,160 --> 00:15:23,790
واقعا نمی توانم خودم را کنترل کنم.


163
00:15:24,450 --> 00:15:27,910
آیا رویای بزرگ شدن را داشته اید؟


164
00:15:29,950 --> 00:15:31,160
جناب عالی باید شوخی می کنید.


165
00:15:31,160 --> 00:15:32,290
کی شوخی میکنه


166
00:15:45,370 --> 00:15:45,870
جناب عالی


167
00:15:47,500 --> 00:15:49,410
من به وضوح می دانم که به دلیل سرپیچی از دستور امپراتور مستحق مرگ هستم.


168
00:15:50,120 --> 00:15:52,200
اما برای آقای کوی و برادران مرحوم،


169
00:15:52,200 --> 00:15:53,450
من حاضرم امتحان کنم


170
00:15:54,540 --> 00:15:58,620
من فقط انتظار دارم که آقای کین بتواند بدی های پنهان شده در تاریکی را ریشه کن کند


171
00:15:59,160 --> 00:16:00,410
برای تسلی دادن به مردگان به اشتباه


172
00:16:01,620 --> 00:16:05,540
حتی اگر بمیرم سزاوار است.


173
00:16:06,700 --> 00:16:08,500
از کجا میدونی که شیطانه؟


174
00:16:17,120 --> 00:16:18,330
میدونی چیه؟


175
00:16:19,330 --> 00:16:19,830
خیر


176
00:16:20,200 --> 00:16:20,580
باشه


177
00:16:22,370 --> 00:16:24,200
خودت برو تحقیق کن


178
00:16:27,950 --> 00:16:30,580
پس حکمی به من نمیدهی؟


179
00:16:32,910 --> 00:16:34,750
من عمداً از کمک به پادشاه اژدها رودخانه چینگ امتناع نکردم.


180
00:16:35,120 --> 00:16:36,250
و من قصد انکار قولم را نداشتم.


181
00:16:37,080 --> 00:16:39,700
اما وی ژنگ هنگام بازی شطرنج می خوابید.


182
00:16:39,830 --> 00:16:41,290
و پادشاه اژدها را در رویای خود بزرگ کرد.


183
00:16:43,120 --> 00:16:46,160
از آن زمان به بعد مدام کابوس می دیدم.


184
00:16:47,080 --> 00:16:49,080
تصمیم گرفتم کسی را داشته باشم


185
00:16:49,080 --> 00:16:51,620
با سر اژدها مخفیانه برخورد کنید، به امید اینکه اوضاع بهتر شود.


186
00:16:52,450 --> 00:16:55,330
اما چه کسی می داند که سر اژدها ربوده خواهد شد؟


187
00:16:58,790 --> 00:17:01,950
اگر برای دیگران شناخته شده باشد،


188
00:17:02,830 --> 00:17:04,750
نباید به من خندید؟


189
00:17:05,910 --> 00:17:07,000
سر اژدها ربوده شد.


190
00:17:08,790 --> 00:17:11,119
اعلیحضرت آیا کس دیگری هم هست که آن را بشناسد؟


191
00:17:12,450 --> 00:17:14,829
به جز قیمی که قبلاً به اینجا آمده بود، بقیه همه مردند.


192
00:17:15,619 --> 00:17:16,450
کشتنش چطور؟


193
00:17:17,000 --> 00:17:17,660
اعلیحضرت، ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.


194
00:17:19,160 --> 00:17:20,119
این مرد می تواند زنده بماند.


195
00:17:20,950 --> 00:17:21,869
یعنی او چیز خارق العاده ای دارد.


196
00:17:23,250 --> 00:17:25,660
اداره ژوانجی ما برای رسیدگی به چنین پرونده بزرگی دست کمی دارد.


197
00:17:26,329 --> 00:17:28,620
در مورد اجازه دادن به من با او چه؟


198
00:17:29,290 --> 00:17:30,330
متشکرم.


199
00:17:33,330 --> 00:17:34,370
خیلی ممنون آقای کین.


200
00:17:35,120 --> 00:17:36,870
آقای «کین» به ما دستور داد که پرونده را بررسی کنیم.


201
00:17:37,450 --> 00:17:39,000
اما در واقع، او از ما می خواست که این مرد را پیدا کنیم.


202
00:17:39,410 --> 00:17:41,750
فیفنگ، یونلونگ، گوش کن.


203
00:17:42,370 --> 00:17:42,830
بله.


204
00:17:43,040 --> 00:17:44,700
ماجرای ربودن سر اژدها از اهمیت بالایی برخوردار است.


205
00:17:45,370 --> 00:17:47,200
شما سه نفر فردا به خیابان فویی بروید.


206
00:17:47,450 --> 00:17:50,040
برای پرس و جو یک فالگیر به نام یوان شوچنگ پیدا کنید.


207
00:17:50,370 --> 00:17:53,870
آیا رابطه ای بین ربودن سر اژدها و فالگیر وجود دارد؟


208
00:17:54,200 --> 00:17:55,830
گزارش شده است که قبل از ربوده شدن شاه اژدها،


209
00:17:56,000 --> 00:17:57,540
با فالگیر شرط بندی کرده بود.


210
00:17:58,750 --> 00:18:01,120
من شک دارم چیزی مرموز وجود داشته باشد.


211
00:18:02,330 --> 00:18:03,540
من می بینم.


212
00:18:03,950 --> 00:18:05,120
بله قربان


213
00:18:06,410 --> 00:18:07,660
بله قربان


214
00:18:07,660 --> 00:18:12,450
آه طولانی با وزش باد ناپدید می شود


215
00:18:12,450 --> 00:18:18,290
وقتی باد می وزد لباس عوض کنید


216
00:18:18,910 --> 00:18:24,370
پوشیدن ستاره و پوشیدن ماه آسان است.


217
00:18:26,830 --> 00:18:29,000
پروردگارا، همه چیز طبق نقشه تو در حال پیشرفت است.


218
00:18:29,500 --> 00:18:31,330
نگهبانان امپراتوری بخش ژوانجی در آن شرکت کرده اند.


219
00:18:31,700 --> 00:18:33,040
به این بچه ها اشاره نکنید


220
00:18:33,500 --> 00:18:35,290
پروردگارت ناراضی خواهد بود.


221
00:18:36,040 --> 00:18:36,700
مهم نیست.


222
00:18:38,910 --> 00:18:43,250
به نظر می رسد به زودی با دوستان قدیمی خود ملاقات خواهیم کرد.


223
00:18:47,370 --> 00:18:49,080
در این کت و شلوار متفاوت به نظر برسید.


224
00:18:49,870 --> 00:18:50,580
راحت.


225
00:18:52,000 --> 00:18:53,080
شیک.


226
00:18:57,580 --> 00:18:58,660
نظرت در موردش چیه خواهر ارشد؟


227
00:18:59,200 --> 00:19:02,160
آیا می توانید حدس بزنید که من یک تک خال هستم؟


228
00:19:02,250 --> 00:19:02,620
خفه شو


229
00:19:04,750 --> 00:19:07,160
اما من یک مقام رسمی ثبت شده هستم


230
00:19:07,950 --> 00:19:09,580
عالی ترین قوه قضاییه


231
00:19:10,120 --> 00:19:11,660
آیا هویتم را فاش خواهم کرد؟


232
00:19:12,370 --> 00:19:13,750
تو الان مرده ای


233
00:19:13,750 --> 00:19:14,620
مرده؟


234
00:19:18,870 --> 00:19:19,950
رفتی دنبال هیولای رودخانه.


235
00:19:20,870 --> 00:19:21,700
و سپس در پست شما درگذشت.


236
00:19:21,700 --> 00:19:22,290
چی؟


237
00:19:23,750 --> 00:19:25,370
اوه، پس


238
00:19:26,000 --> 00:19:27,160
بنابراین دیگر کسی به نام Yunlong وجود ندارد


239
00:19:27,160 --> 00:19:29,410
در عالی ترین قوه قضاییه


240
00:19:33,200 --> 00:19:35,250
چنین چیز مهمی. کسی نباید به من اطلاع دهد


241
00:19:45,000 --> 00:19:51,040
آقای یوان، به نظر می رسد طرح شما طیف وسیعی را شامل می شود.


242
00:19:53,120 --> 00:19:54,790
باران و باد پیش روی ماست


243
00:19:55,450 --> 00:19:58,200
گاهی ابرهای گلگون پشت آن را می پوشاند.


244
00:19:59,120 --> 00:20:02,620
ما نباید خیلی زود نتیجه بگیریم.


245
00:20:05,250 --> 00:20:09,540
نترسید که به شکست کامل منجر شود.


246
00:20:14,450 --> 00:20:15,580
نگران نباش، نخست وزیر.


247
00:20:20,870 --> 00:20:25,290
سرنوشت توسط بهشت ​​تعیین می شود.


248
00:20:33,910 --> 00:20:35,080
این نباید باشد.


249
00:20:35,830 --> 00:20:39,120
اطلاعات بخش Xuanji هرگز اشتباه نمی شود.


250
00:20:40,580 --> 00:20:42,160
شاید آن پیرمرد بلند نشده باشد.


251
00:20:43,290 --> 00:20:43,750
نمی تواند باشد.


252
00:20:44,200 --> 00:20:44,950
چرا نمیشه؟


253
00:20:45,580 --> 00:20:47,620
فالگیر که دیر از خواب بیدار می شود بسیار رایج است.


254
00:20:48,160 --> 00:20:48,870
چه بیشتر.


255
00:20:49,290 --> 00:20:52,250
اگر کمی کوشاتر باشد، برای امرار معاش، فال نگیرد.


256
00:20:54,330 --> 00:20:55,370
من به شما می گویم.


257
00:20:55,370 --> 00:20:58,040
او یک پیرمرد معمولی نیست که فال می گوید.


258
00:20:59,290 --> 00:20:59,790
او


259
00:21:00,080 --> 00:21:03,830
این عموی ما، یوان تیانگانگ، یک معلم با استعداد در ژوانجی است.


260
00:21:05,750 --> 00:21:09,500
اما این مرد نسبت به شهرت و ثروت بی تفاوت است و از رسمیت دوری می کند.


261
00:21:09,950 --> 00:21:12,500
پس دکه کوچکی باز می کند و فال می گیرد.


262
00:21:12,750 --> 00:21:14,830
می گویند هرچه او بگوید بسیار دقیق است.


263
00:21:15,040 --> 00:21:16,330
او همه رازها را می داند.


264
00:21:17,660 --> 00:21:19,000
خیلی جادویی


265
00:21:19,950 --> 00:21:22,290
سپس او باید بداند که ما او را امروز پیدا خواهیم کرد.


266
00:21:22,450 --> 00:21:23,160
بنابراین او پنهان می شود.


267
00:21:25,370 --> 00:21:27,750
این پیرمرد ممکن است هنوز بخوابد.


268
00:21:30,700 --> 00:21:33,040
آیا او به من می خندد؟


269
00:21:33,370 --> 00:21:34,290
نه، نه.


270
00:21:35,410 --> 00:21:36,750
داره اذیتت میکنه


271
00:21:41,080 --> 00:21:42,040
داستان دیگری بگو


272
00:21:43,330 --> 00:21:46,330
پس از کشته شدن اژدهای پادشاه رودخانه چینگ،


273
00:21:46,410 --> 00:21:48,250
روح او هرگز استراحت نمی کند.


274
00:21:48,500 --> 00:21:50,620
شبح از امپراتور به خاطر زیر پا گذاشتن وعده هایش متنفر بود.


275
00:21:50,620 --> 00:21:53,750
بنابراین او به کاخ شاهنشاهی رفت و خواست که امپراتور را ادعا کند.


276
00:21:54,040 --> 00:21:56,540
نه تنها روح پادشاه اژدها به ادعای خود رفت،


277
00:21:56,950 --> 00:22:00,540
اما هیولاهای داخل رودخانه نمی توانند خشم خود را تخلیه کنند.


278
00:22:01,500 --> 00:22:02,250
لطفا کمی فکر کنید


279
00:22:02,660 --> 00:22:06,000
پادشاه خودشان توسط امپراتور کشته شد.


280
00:22:06,580 --> 00:22:08,620
چه کسی می تواند این موضوع را رها کند؟


281
00:22:10,160 --> 00:22:12,500
آنها نه تنها عابران پیاده را خوردند.


282
00:22:12,950 --> 00:22:17,540
حتی استادان کنگفو در عالی ترین قوه قضاییه نیز کشته شدند.


283
00:22:18,450 --> 00:22:20,950
طلسم بر روی مردم. خبر را از کجا آوردی؟


284
00:22:22,000 --> 00:22:24,540
شنونده عزیز، من فقط داستان می گویم.


285
00:22:24,540 --> 00:22:26,540
در روز باز،


286
00:22:26,540 --> 00:22:27,870
جرات می کنی آدم ها را طلسم کنی


287
00:22:29,160 --> 00:22:30,290
با من به عالی ترین قوه قضائیه برگرد.


288
00:22:30,500 --> 00:22:31,620
مقام عالی قوه قضاییه.


289
00:22:32,950 --> 00:22:33,830
چرا او به اینجا آمد؟


290
00:22:37,080 --> 00:22:38,160
او فقط یک قصه گو است.


291
00:22:38,160 --> 00:22:39,200
چیکار میکنی؟


292
00:22:39,750 --> 00:22:42,080
بله. او کسی را با نام واقعی شناسایی نکرد.


293
00:22:42,620 --> 00:22:47,200
بله. تو کی هستی؟ بله.


294
00:22:47,330 --> 00:22:47,910
برو برو


295
00:22:47,910 --> 00:22:49,580
می بینم که شما سه نفر لباس خوبی دارید.


296
00:22:49,580 --> 00:22:52,410
شما نمی توانید معمولی باشید.


297
00:22:53,660 --> 00:22:54,580
تو کی هستی؟


298
00:22:55,080 --> 00:22:57,450
این مهم نیست.


299
00:22:58,000 --> 00:23:01,250
مهم اینه که کی هستی


300
00:23:01,330 --> 00:23:04,290
شایعات عامیانه را نباید جدی گرفت.


301
00:23:05,040 --> 00:23:09,620
چرا اینقدر عصبانی هستی؟


302
00:23:13,580 --> 00:23:15,450
ببخشید ما خیلی عصبی هستیم


303
00:23:15,580 --> 00:23:16,580
متاسفم


304
00:23:20,620 --> 00:23:21,120
برو


305
00:23:25,040 --> 00:23:25,660
خیلی ممنون


306
00:23:25,660 --> 00:23:27,620
حتی دپارتمان ژوانجی هم به این اطلاعات دست پیدا نکرد.


307
00:23:28,870 --> 00:23:32,290
چگونه یک داستان نویس می تواند جزئیات را بداند؟


308
00:23:33,660 --> 00:23:34,790
من هم کنجکاو هستم.


309
00:23:35,330 --> 00:23:37,120
اما اگر فورا دستگیرش کنیم،


310
00:23:37,830 --> 00:23:40,450
این شایعه به حقیقت تبدیل خواهد شد و بیشتر گسترش می یابد.


311
00:23:40,700 --> 00:23:44,580
درسته یونلونگ.


312
00:23:45,500 --> 00:23:45,950
بله قربان


313
00:23:46,080 --> 00:23:48,450
شما بیایید قصه گو را پس بگیرید.


314
00:23:49,910 --> 00:23:50,450
بله قربان


315
00:23:52,040 --> 00:23:54,500
صبر کن اینو با خودت ببر


316
00:23:54,830 --> 00:23:55,700
در صورت نیاز به ما اطلاع دهید.


317
00:23:57,700 --> 00:23:58,500
این چیه؟


318
00:23:58,500 --> 00:24:00,870
فلش ابر شکن. خیلی سریع


319
00:24:42,950 --> 00:24:45,950
چرا می ایستید؟


320
00:24:47,250 --> 00:24:49,450
بس کن، تعقیب من را متوقف کن


321
00:24:49,950 --> 00:24:55,160
من، من، من فقط یک داستان هستم.


322
00:25:12,370 --> 00:25:14,120
دوباره


323
00:26:21,580 --> 00:26:26,370
امروز فقط یکی از ما زنده خواهد ماند.


324
00:26:51,000 --> 00:26:52,290
بهت گفتم این پسر بد نیست


325
00:26:55,200 --> 00:26:56,910
مگه نگفتی خیلی سریعه


326
00:26:59,160 --> 00:27:00,160
دوباره توهم،


327
00:27:00,500 --> 00:27:03,040
بله. همان چیزی که در آن روز در Malingpo Slope ظاهر شد.


328
00:27:03,870 --> 00:27:05,580
ژنرال، خواجه لیو می آید.


329
00:27:07,080 --> 00:27:07,700
دعوتش کن داخل


330
00:27:12,540 --> 00:27:14,370
اعلیحضرت، ژنرال کین می آید.


331
00:27:18,160 --> 00:27:19,910
Qin Qiong به دیدار اعلیحضرت می رود.


332
00:27:23,500 --> 00:27:28,080
ژنرال شین، شنیدم که شایعاتی در چانگان منتشر شده است.


333
00:27:28,080 --> 00:27:31,870
هیولاهای رودخانه در حال شورش هستند. من خیلی نگرانم


334
00:27:33,700 --> 00:27:34,660
این اتفاق افتاده است.


335
00:27:35,370 --> 00:27:37,290
اعلیحضرت چگونه به این سرعت از این خبر مطلع شدند؟


336
00:27:39,040 --> 00:27:41,290
ژنرال از شما می خواهم که امروز بیایید.


337
00:27:41,750 --> 00:27:43,330
چون می خواهم مردی را به شما توصیه کنم.


338
00:27:44,830 --> 00:27:45,660
استاد تائوئیست.


339
00:27:52,410 --> 00:27:54,580
Miaohuan از ژنرال Qin بازدید می کند.


340
00:27:55,250 --> 00:27:57,580
استاد Miaohuan آینده نگری فوق العاده ای دارد.


341
00:27:57,910 --> 00:27:59,660
او نه تنها بی خوابی مرا درمان کرد.


342
00:28:00,330 --> 00:28:03,040
اما دقیقاً چیزهایی را در مورد هیولاهای رودخانه پیش بینی کرده است.


343
00:28:06,290 --> 00:28:07,660
Qin Qiong استاد را ملاقات می کند.


344
00:28:10,540 --> 00:28:12,950
ژنرال، استاد قدرت جادویی زیادی دارد.


345
00:28:13,250 --> 00:28:14,660
او یک استعداد واقعی است که یافتن آن دشوار است.


346
00:28:14,950 --> 00:28:17,580
من او را امروز به شما توصیه می کنم.


347
00:28:18,450 --> 00:28:21,330
امیدوارم او بتواند هر چه زودتر به شما کمک کند تا پرونده را حل کنید.


348
00:28:21,950 --> 00:28:23,700
نظر شما در مورد آن چیست؟


349
00:28:25,580 --> 00:28:27,500
خیلی ممنونم اعلیحضرت.


350
00:28:29,910 --> 00:28:32,750
بخش ژوانجی واقعاً همان چیزی است که در شایعه گفته می شود.


351
00:28:32,950 --> 00:28:35,410
یک مکان جادویی


352
00:28:40,830 --> 00:28:42,040
ممنون از ستایش شما


353
00:28:43,830 --> 00:28:44,580
اینجوری لطفا


354
00:28:53,790 --> 00:28:57,870
آیا آن مردی است که آن روز در چایخانه دیدیم؟


355
00:28:58,580 --> 00:29:01,080
می گویند این استاد بسیار ماهر است.


356
00:29:01,370 --> 00:29:03,660
او اخیراً کابوس اعلیحضرت را درمان کرد.


357
00:29:04,080 --> 00:29:05,660
بنابراین او این روزها بسیار محبوب بود.


358
00:29:05,910 --> 00:29:07,660
کنار آمدن با او آسان نیست.


359
00:29:07,910 --> 00:29:09,580
ما باید مراقب باشیم.


360
00:29:10,660 --> 00:29:14,870
خواهر ارشد، ما بالاخره در یک ذهن فکر می کنیم.


361
00:29:15,160 --> 00:29:16,700
اما من هنوز نمی فهمم.


362
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
حتی ما می توانیم بفهمیم که او مشکلی دارد.


363
00:29:19,160 --> 00:29:22,080
چرا ژنرال کین موافقت کرد؟


364
00:29:23,160 --> 00:29:25,040
و او را به بخش ژوانجی برگردانید؟


365
00:29:25,370 --> 00:29:28,450
حتی شما می توانید بدانید. چطور ژنرال نمی تواند؟


366
00:29:28,910 --> 00:29:30,200
نترس، فقط بگذار ببیند.


367
00:29:30,450 --> 00:29:33,200
او نمی تواند رازهای ما را فقط با دور زدن بفهمد.


368
00:29:34,040 --> 00:29:35,450
هنوز راز بزرگتری وجود دارد


369
00:29:35,950 --> 00:29:36,660
یان شیونگ.


370
00:29:39,790 --> 00:29:42,040
شایعه هیولاهای رودخانه وحشت بالا گرفته است.


371
00:29:42,410 --> 00:29:44,040
حتی امپراتور هم شوکه شد.


372
00:29:44,580 --> 00:29:47,080
نمی دانم استاد ایده های درخشانی دارد یا خیر.


373
00:29:47,950 --> 00:29:51,080
هیچ چیز درخشانی نیست اما به گفته ژنرال.


374
00:29:51,080 --> 00:29:54,120
هیولاهای رودخانه باید شایعاتی باشند که توسط کسی ساخته شده است.


375
00:29:54,290 --> 00:29:58,000
ارواح شیطانی اظهارات بی اساس هستند.


376
00:29:58,000 --> 00:30:00,540
درسته بنابراین من حدس می زنم.


377
00:30:01,120 --> 00:30:05,330
توهم هیولاهای رودخانه ای شبیه به جادوگری در ژاپن است.


378
00:30:05,910 --> 00:30:08,500
می ترسم کسی دنبالش کند


379
00:30:08,500 --> 00:30:09,750
جادوی ژاپنی


380
00:30:10,120 --> 00:30:13,000
ربودن سر اژدها حتی مربوط به ژاپنی ها بود.


381
00:30:13,750 --> 00:30:15,950
آن شب در جنگل بامبو با آنها جنگید.


382
00:30:16,580 --> 00:30:17,700
چیز خاصی پیدا کردی؟


383
00:30:23,790 --> 00:30:27,910
کنفو آنها واقعاً با مردم دشت‌های مرکزی متفاوت بود.


384
00:30:28,540 --> 00:30:29,660
قضیه همین است.


385
00:30:30,580 --> 00:30:33,660
اگر می خواهیم حقیقت را بدانیم، ابتدا باید توهم را بشکنیم.


386
00:30:33,830 --> 00:30:36,200
من نمی دانم که آیا ژنرال برنامه های عالی دارد؟


387
00:30:38,370 --> 00:30:42,290
به نظر می رسد ما باید مهره توهم شکن را از آن پیرمرد بگیریم.


388
00:30:43,290 --> 00:30:45,000
یان شیونگ، با من برو.


389
00:30:45,450 --> 00:30:45,950
بله قربان


390
00:30:52,750 --> 00:30:53,500
استاد


391
00:30:53,830 --> 00:30:56,080



392
00:30:56,330 --> 00:30:57,330
من فقط در تعجب هستم.


393
00:30:58,290 --> 00:31:01,250
آیا برنامه آموزشی افزایش سرعت وجود دارد؟


394
00:31:01,790 --> 00:31:03,250
اگر این را یاد بگیرم،


395
00:31:03,540 --> 00:31:06,620
من می توانم با اجرا در خیابان ها پول زیادی به دست بیاورم.


396
00:31:07,330 --> 00:31:10,540
با توجه به استعدادهای شما، شاید سی تا پنجاه.


397
00:31:10,540 --> 00:31:11,580
سی تا پنجاه روز؟


398
00:31:13,290 --> 00:31:16,700
حتی سی پنجاه سال هم نمی توانید شروع کنید.


399
00:31:26,040 --> 00:31:29,000
پروردگار شما، سر لینگ با موفقیت وارد بخش ژوانجی شد.


400
00:31:29,160 --> 00:31:31,000
و سرنخ مهره های توهم شکن را بیابید.


401
00:31:31,370 --> 00:31:32,750
من فکر می کنم او به زودی آن را دریافت خواهد کرد.


402
00:31:42,330 --> 00:31:43,250
مراقب باشید.


403
00:31:45,450 --> 00:31:48,250
چنین چیز مهمی. یان شیونگ تنها می آید.


404
00:31:49,080 --> 00:31:49,910
خیلی بی خیال است


405
00:31:50,870 --> 00:31:53,500
یا باید شما را به دردسر بیشتر ببرد؟


406
00:31:54,870 --> 00:31:56,950
مهربانی را به عنوان یک قصد اشتباه نگیرید.


407
00:31:56,950 --> 00:31:58,660
فقط نگرانم که نتواند به تنهایی از پس آن بربیاید.


408
00:31:58,790 --> 00:32:00,290
اگر مهره توهم شکن دوباره ربوده شود چه؟


409
00:32:01,080 --> 00:32:02,620
پس باید چکار کنیم؟


410
00:32:04,370 --> 00:32:07,000
دنبال کردن مخفیانه او چطور؟


411
00:32:07,290 --> 00:32:08,450
ما می توانیم از یکدیگر مراقبت کنیم.


412
00:32:08,950 --> 00:32:10,450
اگر فقط مهره را با موفقیت پس بگیریم،


413
00:32:10,830 --> 00:32:13,830
ژنرال کین ما را به خاطر پست های ترک ما سرزنش نمی کند.


414
00:32:18,410 --> 00:32:22,080
اگر مشکلی وجود داشته باشد، مسئولیت را به عهده می‌گیرم.


415
00:32:28,410 --> 00:32:31,000
بیا بگذار من مسئول باشم.


416
00:33:22,250 --> 00:33:22,950
او کجاست؟


417
00:33:23,750 --> 00:33:25,500
مراقب باشید. مه عجیب به نظر می رسد.


418
00:33:27,250 --> 00:33:28,500
نگران نباشید. خواهر ارشد.


419
00:33:29,160 --> 00:33:30,160
من از شما محافظت خواهم کرد.


420
00:33:30,250 --> 00:33:30,950
مراقب باشید.


421
00:34:13,330 --> 00:34:13,830
ببینید.


422
00:34:14,500 --> 00:34:16,830
به نظر می رسد همان گروهی هستند که سر اژدها را در آن شب ربودند.


423
00:34:20,540 --> 00:34:22,750
من نگران وضعیت یان شیونگ هستم.


424
00:34:24,159 --> 00:34:25,830
حتی استاد کنگفو هم مثل من گرفتار شده است.


425
00:34:25,830 --> 00:34:26,449
خفه شو


426
00:34:27,040 --> 00:34:27,790
شما گرفتار شده اید.


427
00:34:36,949 --> 00:34:38,290
گفتی مدبر هستی


428
00:34:38,620 --> 00:34:39,580
بگو الان چیکار کنم


429
00:34:43,750 --> 00:34:46,699
دعوا میخوای؟


430
00:34:50,790 --> 00:34:53,159
اگر نمی خواهید صبر کنید و ببینید،


431
00:34:53,290 --> 00:34:57,660
ما باید شرط ببندیم که یان شیونگ دستگیر نشده است.


432
00:34:58,250 --> 00:34:59,500
منظورت اینه


433
00:34:59,790 --> 00:35:01,200
ما می توانیم منتظر باشیم تا یان شیونگ ما را نجات دهد.


434
00:35:01,750 --> 00:35:06,750
منظورم فلش ابر شکن است.


435
00:35:09,370 --> 00:35:10,040
درسته


436
00:35:13,620 --> 00:35:14,870
کمی صبر کنید.


437
00:35:15,080 --> 00:35:19,080
باشه صبر کنید یان شیونگ بعدا دستگیر شود.


438
00:35:19,200 --> 00:35:20,500
و سپس او می تواند ما را همراهی کند.


439
00:35:20,500 --> 00:35:21,000
شما


440
00:35:54,410 --> 00:35:55,450
من به شما می گویم.


441
00:35:56,200 --> 00:35:58,080
اگر جاه طلبی بیش از حد دارید،


442
00:35:58,580 --> 00:35:59,700
من تو را می کشم.


443
00:35:59,910 --> 00:36:02,000
ساکت باش، باشه؟


444
00:36:02,250 --> 00:36:04,000
من زندگیمان را نجات می دهم.


445
00:36:04,080 --> 00:36:05,410
آیا می توانی مهربان تر باشی؟


446
00:36:06,160 --> 00:36:07,410
عجله کن، عجله کن


447
00:36:17,580 --> 00:36:18,410
برو


448
00:36:32,080 --> 00:36:33,790
آتش.


449
00:36:34,750 --> 00:36:35,700
خودت رفتار کن


450
00:36:45,660 --> 00:36:46,120
سازمان بهداشت جهانی؟


451
00:36:51,750 --> 00:36:52,660
یان شیونگ.


452
00:37:08,660 --> 00:37:09,250
برو کنار


453
00:37:26,160 --> 00:37:27,120
امروز هیچ کس نمی تواند ترک کند.


454
00:38:14,160 --> 00:38:17,410
ژنرال «کین» برای بازدید از خانه محقر خود راضی می شود


455
00:38:18,370 --> 00:38:20,580
نمی دانم چرا


456
00:38:20,830 --> 00:38:24,080
آقای یوان، متاسفم، من واقعاً چیزی دارم که به کمک شما نیاز دارد.


457
00:38:24,870 --> 00:38:27,370
اوه، آن چیست؟


458
00:38:28,370 --> 00:38:29,080
فال بگو


459
00:38:31,040 --> 00:38:32,580
ژنرال نیز به ثروت اعتقاد دارند.


460
00:38:32,950 --> 00:38:35,040
من می خواهم سرنوشت اژدهای پادشاه رودخانه چینگ را بدانم.


461
00:38:37,200 --> 00:38:40,660
شاه اژدها مرد. نمی توانم بگویم.


462
00:38:40,660 --> 00:38:42,870
اگر کسی باشد که نمی خواهد او بمیرد چه؟


463
00:38:50,330 --> 00:38:51,950
میدونم میای بپرسی


464
00:38:58,700 --> 00:39:00,370
این سرنوشت است.


465
00:39:01,950 --> 00:39:03,040
چرا اینجایی؟


466
00:39:03,620 --> 00:39:05,040
این همه به خاطر Yunlong است.


467
00:39:05,620 --> 00:39:07,790
من نگران تو بودم بنابراین ما دنبال کردیم.


468
00:39:08,500 --> 00:39:10,250
می بینید، ما آن را حدس می زنیم.


469
00:39:10,410 --> 00:39:11,500
حدس بزنید چی؟


470
00:39:11,620 --> 00:39:12,870
اگر یان شیونگ نیامد،


471
00:39:13,000 --> 00:39:14,450
دیگران باید نگران ما باشند


472
00:39:15,500 --> 00:39:17,870
چرا نمی گویید این من هستم که این ایده را مطرح می کنم؟


473
00:39:18,620 --> 00:39:19,950
جرات دارید به فلش های ابرشکن اشاره کنید؟


474
00:39:21,540 --> 00:39:22,080
برو


475
00:39:30,660 --> 00:39:34,290
مکانی که استادان پنهان زندگی می کنند واقعاً متفاوت است.


476
00:39:35,290 --> 00:39:36,120
همچین جای دور افتاده ای


477
00:39:36,200 --> 00:39:38,580
یوچی گونگ قاتل صورت سیاه نامیده می شود.


478
00:39:39,410 --> 00:39:41,620
او مرد خشنی بود که به چیزهای کوچک پایبند نبود.


479
00:39:41,870 --> 00:39:43,870
بنابراین او مجازات شد تا در اینجا تائوئیسم را تمرین کند.


480
00:39:44,200 --> 00:39:45,870
ما می خواهیم ژنرال یوچی را پیدا کنیم.


481
00:39:46,950 --> 00:39:47,750
شما او را می شناسید.


482
00:39:47,870 --> 00:39:50,410
ما از عالی ترین قوه قضائیه هستیم. همه او را می شناسند.


483
00:39:56,700 --> 00:39:58,950
ژنرال یوچی اینجاست؟


484
00:40:07,120 --> 00:40:08,330
تو کی هستی؟


485
00:40:08,330 --> 00:40:09,830
میخوای چیکار کنی؟


486
00:40:10,330 --> 00:40:12,450
خدمتکار کوچک، ما اهل دربار شاهنشاهی هستیم.


487
00:40:13,160 --> 00:40:14,750
ما چیز مهمی برای صحبت با ژنرال یوچی داریم.


488
00:40:15,000 --> 00:40:16,500
می توانید در اطلاع رسانی به ما کمک کنید؟


489
00:40:16,500 --> 00:40:19,750
نه، او آخرین رونویسی خود از کتاب ترانه ها را تمام نکرده است.


490
00:40:19,750 --> 00:40:20,910
او نمی تواند شما را ملاقات کند.


491
00:40:22,790 --> 00:40:23,870
پسر کوچولو


492
00:40:26,290 --> 00:40:28,120
ما چیز مهمی داریم


493
00:40:28,370 --> 00:40:30,540
اگر به تأخیر افتاد، شما را می زنم.


494
00:40:31,000 --> 00:40:33,120
من نشان طلایی را دارم که امپراتور داده است.


495
00:40:33,120 --> 00:40:36,450
من می توانم یوچی جینگده را منتقل کنم و سپس همه چیز را به امپراتور اعلام کنم.


496
00:40:36,450 --> 00:40:37,910
جرات داری به من کتک بزنی


497
00:40:42,700 --> 00:40:46,620
این پسر کوچولو، می بینم که استعدادهای زیادی داری.


498
00:40:46,620 --> 00:40:48,620
شما باید وعده فوق العاده ای داشته باشید.


499
00:40:48,700 --> 00:40:50,950
اسمت چیه؟


500
00:40:51,200 --> 00:40:52,450
من با شما آشنا نیستم


501
00:40:53,790 --> 00:40:54,450



502
00:40:53,790 --> 00:40:54,450
مهم نیست.


503
00:40:54,790 --> 00:40:56,160
بیایید اینجا منتظر بمانیم.


504
00:40:56,160 --> 00:40:58,000
بالاخره تموم کردم


505
00:41:04,040 --> 00:41:10,040
دانستن دانستن است، دانستن ندانست.


506
00:41:10,410 --> 00:41:11,660
مبتذل در گفتار.


507
00:41:12,000 --> 00:41:14,910
یک روز دیگر برای محدودیت


508
00:41:15,160 --> 00:41:16,330
قابل شمارش نیست


509
00:41:19,540 --> 00:41:21,000
وقتی افراد دیگری هستند،


510
00:41:21,000 --> 00:41:23,120
لطفا کمی به من احترام بگذارید


511
00:41:23,410 --> 00:41:25,410
بلندتر من واضح نشنیدم


512
00:41:27,370 --> 00:41:28,370
وقتی افراد دیگری هستند،


513
00:41:28,370 --> 00:41:29,250
لطفا کمی به من احترام بگذارید


514
00:41:32,950 --> 00:41:33,700
جناب عالی


515
00:41:34,200 --> 00:41:35,700
از آنجایی که شما موضوع مهمی برای بحث دارید.


516
00:41:35,700 --> 00:41:37,040
من دخالت نمی کنم


517
00:41:37,330 --> 00:41:38,870
خیلی ممنون


518
00:41:42,950 --> 00:41:48,040
داشتن دوستانی از راه دور خیلی خوب است.


519
00:41:49,290 --> 00:41:50,450
Yan Xiong از بخش Xuanji.


520
00:41:50,450 --> 00:41:51,450
چه گلایه ای!


521
00:41:52,450 --> 00:41:54,580
یونلونگ کجا میری؟


522
00:41:55,450 --> 00:41:56,450
شما قبلا همدیگر را می شناختید.


523
00:41:56,660 --> 00:41:58,450
او زمانی مدیریت عالی قوه قضاییه را بر عهده داشت.


524
00:41:58,830 --> 00:42:00,000
چی زمزمه میکنی


525
00:42:01,870 --> 00:42:02,870
هیچی، هیچی.


526
00:42:03,200 --> 00:42:07,620
می ترسم ژنرال را مزاحم کنم.


527
00:42:11,500 --> 00:42:15,450
من یک چیز مهم برای صحبت با Yunlong دارم.


528
00:42:15,580 --> 00:42:18,830
نمی دانم می توانی ما را تنها بگذاری یا نه.


529
00:42:25,200 --> 00:42:26,540
متشکرم. اینجوری لطفا


530
00:42:32,120 --> 00:42:35,000
چطوری با اون دوتا جغد شب کنار اومدی؟


531
00:42:36,700 --> 00:42:37,750
به رفتارت دقت کن


532
00:42:38,450 --> 00:42:39,000
بگو


533
00:42:40,410 --> 00:42:42,620
آیا روباه قدیمی شین Qiong


534
00:42:42,910 --> 00:42:46,620
در امور ما دخالت کند؟


535
00:42:46,620 --> 00:42:48,250
این داستان طولانی برای گفتن است.


536
00:42:48,450 --> 00:42:49,410
ژنرال کین


537
00:42:49,410 --> 00:42:52,000
به ما دستور داد تا چیزی از شما قرض بگیریم.


538
00:42:52,000 --> 00:42:53,450
چیزهایی از من قرض بگیری؟


539
00:42:54,000 --> 00:42:55,700
فقط شما بچه ها بیایید


540
00:42:57,080 --> 00:42:58,620
او از بالا به من نگاه می کند.


541
00:42:58,910 --> 00:43:00,200
ژنرال، این یک سوء تفاهم است.


542
00:43:00,200 --> 00:43:01,540
به اجبار شرایط فعلی،


543
00:43:01,540 --> 00:43:03,370
ژنرال کین باید در چانگان نگهبانی دهد.


544
00:43:03,370 --> 00:43:04,120
مزخرف


545
00:43:05,080 --> 00:43:07,620
مهم نیست که او چه می خواهد، خودش بیاید.


546
00:43:07,910 --> 00:43:09,370
تو، دور شو


547
00:43:09,750 --> 00:43:10,540
پس الان میرم


548
00:43:10,540 --> 00:43:10,950
برگرد


549
00:43:13,540 --> 00:43:16,000
نمیدونی چرا اینجام؟


550
00:43:16,000 --> 00:43:18,040
چین چیونگ مرا مهار کرد.


551
00:43:18,910 --> 00:43:20,040
عالی نبود؟


552
00:43:20,040 --> 00:43:20,950
دوباره چی زمزمه میکنی؟


553
00:43:23,200 --> 00:43:24,580
اجازه دادم بشینی؟


554
00:43:25,620 --> 00:43:27,450
ما فقط با هم تحقیق می کنیم.


555
00:43:27,450 --> 00:43:28,450
تحقیق کن چی؟


556
00:43:28,620 --> 00:43:31,700
آیا عالی ترین قوه قضاییه ما به کمک آنها نیاز دارد؟


557
00:43:32,450 --> 00:43:35,830
به من بگو کوی قدیمی کجاست؟


558
00:43:35,950 --> 00:43:37,290
چرا به دیدن من نیامد؟


559
00:43:41,080 --> 00:43:41,700
آقای کوی


560
00:43:43,950 --> 00:43:44,450
درگذشت.


561
00:43:49,200 --> 00:43:51,370
به من بگو، چه اتفاقی افتاده است؟


562
00:43:59,910 --> 00:44:00,450
گرفتی؟


563
00:44:02,750 --> 00:44:03,120
برو


564
00:44:23,790 --> 00:44:24,370
یان شیونگ.


565
00:44:25,620 --> 00:44:26,750
چرا ما را اینجا میبری؟


566
00:44:30,830 --> 00:44:33,540
ژنرال کین به ما اجازه می دهد تا اینجا منتظر او باشیم.


567
00:44:34,000 --> 00:44:35,700
او بعداً با ما ملاقات خواهد کرد.


568
00:44:43,500 --> 00:44:45,830
مهره توهم شکن را به من نشان بده


569
00:44:47,160 --> 00:44:49,250
فقط یک مهره چیز خاصی نیست


570
00:45:36,330 --> 00:45:37,250
این شما هستید.


571
00:45:38,200 --> 00:45:39,660
میدونم مشکلی با تو هست


572
00:45:39,660 --> 00:45:41,660
خیلی دیر شده است.


573
00:46:38,120 --> 00:46:39,290
کوین چیونگ.


574
00:46:40,290 --> 00:46:43,370
استاد Miaohuan، ما دوباره ملاقات کردیم.


575
00:46:43,450 --> 00:46:46,000
شما واقعاً فوق العاده شجاع و مدبر هستید.


576
00:46:46,870 --> 00:46:48,330
اما مهم نیست.


577
00:46:48,330 --> 00:46:50,700
من آن را دریافت کرده ام.


578
00:46:52,750 --> 00:46:53,160
مبادله کنید.


579
00:47:02,660 --> 00:47:04,950
فقط یه آشغال می توانید آن را نگه دارید.


580
00:47:14,540 --> 00:47:17,370
جرات کن مرا فریب بده


581
00:47:18,040 --> 00:47:20,160
چطور جرات میکنی؟


582
00:47:20,910 --> 00:47:22,160
لطفا آرام باش برادر یوچی.


583
00:47:22,330 --> 00:47:23,410
و همچنین تو، کین شوبائو.


584
00:47:24,370 --> 00:47:26,250
ای پیرمرد حرامزاده


585
00:47:26,620 --> 00:47:28,410
اگر نصیحت تو نبود، امپراطور


586
00:47:28,410 --> 00:47:30,290
به من اجازه می داد خودم را اینجا تزکیه کنم.


587
00:47:30,910 --> 00:47:32,410
چگونه می توانم از این بی عدالتی رنج ببرم؟


588
00:47:32,910 --> 00:47:34,910
حالا تو دوباره منو فریب دادی


589
00:47:36,870 --> 00:47:37,830
چطور جرات می کنم؟


590
00:47:38,250 --> 00:47:39,750
اگر به خاطر عالی ترین قوه قضائیه نباشد،


591
00:47:40,080 --> 00:47:42,330
چطور جرات کردم تو را اذیت کنم؟


592
00:47:43,330 --> 00:47:44,330
راستش را بگویم،


593
00:47:44,540 --> 00:47:46,790
من فقط به دیگران کمک می کنم پیام را منتقل کنند.


594
00:47:47,120 --> 00:47:47,750
آه


595
00:47:47,750 --> 00:47:48,750
چه چیزی شما را شگفت زده می کند؟


596
00:47:49,160 --> 00:47:50,250
ای حرامزاده


597
00:47:50,540 --> 00:47:53,250
شما فریب خورده اید. و تو هنوز مرا درگیر می کنی


598
00:47:53,370 --> 00:47:54,040
چه شرم آور!


599
00:47:54,540 --> 00:47:55,450
به من مربوط نیست


600
00:47:55,450 --> 00:47:56,330
برو از اینجا


601
00:47:57,500 --> 00:47:58,790
به نظر می رسد که ما یکدیگر را خوب می شناسیم.


602
00:47:58,790 --> 00:47:59,540
میدونی چیه؟


603
00:48:00,120 --> 00:48:02,410
مهره دزدیده شده است. به سرقت رفته است.


604
00:48:02,660 --> 00:48:03,700
میدونی چیه؟


605
00:48:05,660 --> 00:48:07,540
بخند چگونه می توانید بخندید؟


606
00:48:11,500 --> 00:48:14,910
ژنرال، تو به من نگاه می کنی.


607
00:48:18,700 --> 00:48:21,370
ژنرال کین، من چیزی برای صحبت با شما دارم.


608
00:48:22,870 --> 00:48:23,750
تو بگو


609
00:48:24,040 --> 00:48:26,750
حتما مشکلی در مورد استاد Miaohuan وجود دارد.


610
00:48:28,200 --> 00:48:30,950
بوی او همان است


611
00:48:30,950 --> 00:48:33,330
که بر مردمی که سر اژدها را ربودند.


612
00:48:34,080 --> 00:48:34,910
با اینکه خیلی ضعیفه


613
00:48:35,080 --> 00:48:36,660
مطمئنم همینطوره


614
00:48:38,660 --> 00:48:39,370
حق با شماست.


615
00:48:41,540 --> 00:48:43,200
حتما مشکلی برای او وجود دارد.


616
00:48:43,750 --> 00:48:45,620
اما امپراطور خیلی به او تکیه می کند.


617
00:48:46,000 --> 00:48:47,410
با شواهد غیر قابل انکار


618
00:48:47,750 --> 00:48:49,000
ما نمی توانیم او را مجرم اعلام کنیم.


619
00:48:57,120 --> 00:48:58,790
سزاوار مقام رسمی در عالی ترین قوه قضاییه ما باشید.


620
00:49:00,450 --> 00:49:02,750
محل تعلق او هنوز مشخص نیست.


621
00:49:04,040 --> 00:49:05,250
منظورت چیه؟


622
00:49:06,500 --> 00:49:08,950
شما می خواهید مردم من را شکار کنید.


623
00:49:09,580 --> 00:49:10,330
برادر یوچو.


624
00:49:10,540 --> 00:49:11,830
ماجرای سر اژدها


625
00:49:12,410 --> 00:49:14,160
مربوط به ایمنی و امنیت سلسله تانگ ما است.


626
00:49:15,160 --> 00:49:17,080
امیدوارم بتوانید از آنچه قبلاً اتفاق افتاده غفلت کنید.


627
00:49:17,950 --> 00:49:19,080
و به من دست بده


628
00:49:21,160 --> 00:49:22,290
تو از من کمک بگیر


629
00:49:22,830 --> 00:49:23,830
عالیه


630
00:49:26,160 --> 00:49:29,540
من از زیاد حرف زدن علمای شما متنفرم.


631
00:49:29,540 --> 00:49:31,000
این همه مزخرف


632
00:49:31,000 --> 00:49:32,080
فقط انجامش بده


633
00:49:32,330 --> 00:49:32,870
باشه


634
00:49:34,200 --> 00:49:34,750
ژنرال


635
00:49:35,580 --> 00:49:37,830
ما نمی دانیم یان شیونگ کجاست.


636
00:49:39,830 --> 00:49:40,290
بردارید.


637
00:49:42,330 --> 00:49:43,700
میخوایم بریم بیرون


638
00:49:44,620 --> 00:49:46,200
به من فرصت بده


639
00:49:47,830 --> 00:49:48,580
اجازه بده بیرون.


640
00:50:09,910 --> 00:50:12,660
پروردگارا، باید جعلی باشد.


641
00:50:32,120 --> 00:50:32,830
آشغال.


642
00:50:34,330 --> 00:50:35,870
ببرش اینجا


643
00:50:36,750 --> 00:50:37,250
برو


644
00:50:56,000 --> 00:50:57,200
بالاخره ملاقاتت


645
00:50:57,700 --> 00:51:00,040
چرا؟ آرزوی دیدن من را داری


646
00:51:00,950 --> 00:51:03,200
ژنرال ما کین از من خواست که به شما سلام کنم.


647
00:51:07,080 --> 00:51:08,750
مهره توهم شکن کجاست؟


648
00:51:09,120 --> 00:51:10,910
کجاست؟ من نمی دانم.


649
00:51:11,830 --> 00:51:13,910
اما اگر برای گرفتن دستان خود را بگیرید،


650
00:51:14,000 --> 00:51:16,580
ژنرال شین ما راهی به شما خواهد داد.


651
00:51:24,870 --> 00:51:27,870
فکر می کنی زنده از اینجا بروی؟


652
00:51:30,660 --> 00:51:31,830
من می خواهم امتحان کنم.


653
00:52:03,620 --> 00:52:04,790
یان شیونگ، ما می آییم.


654
00:52:14,330 --> 00:52:16,910
یوون چنگدو، شما هنوز از طرح های گانگستری خود دست برنداشته اید.


655
00:52:20,700 --> 00:52:25,000
چین چیونگ، نه، من باید تو را ژنرال شین صدا کنم.


656
00:52:25,830 --> 00:52:27,410
شما باید این مکان را پیدا کنید.


657
00:52:27,700 --> 00:52:29,500
به نظر می رسد شما به اندازه خود قدیمی خود قوی هستید.


658
00:52:30,120 --> 00:52:33,160
اما هر یک از شما می تواند امروز اینجا را ترک کند.


659
00:52:33,830 --> 00:52:37,540
من کشور پدرم را پس خواهم گرفت.


660
00:52:39,500 --> 00:52:41,160
پدرت قبلاً خاکستر شده است.


661
00:52:41,160 --> 00:52:42,580
اینجا چیکار میکنی؟


662
00:53:02,580 --> 00:53:04,290
شلاق تا حد مرگ.


663
00:53:44,540 --> 00:53:45,660
مهره توهم شکن.


664
00:54:00,910 --> 00:54:03,080
وقت انتقام من است


665
00:54:11,080 --> 00:54:12,200
اژدهای خطاکار دوباره زنده خواهد شد.


666
00:54:45,040 --> 00:54:46,120
پس همین است.


667
00:54:46,750 --> 00:54:47,450
عقب نشینی


668
00:54:53,830 --> 00:54:56,410
برو برو برو


669
00:55:03,750 --> 00:55:04,540
یان شیونگ.


670
00:55:04,620 --> 00:55:05,620
برو


671
00:55:19,330 --> 00:55:22,830
یان شیونگ. یان شیونگ.


672
00:55:29,910 --> 00:55:31,870
پروردگارت، حالت خوب است؟


673
00:55:32,290 --> 00:55:32,830
آشغال.


674
00:55:42,290 --> 00:55:43,580
پیر چین، حالت خوبه؟


675
00:55:45,330 --> 00:55:46,370
لعنت بهش


676
00:55:46,370 --> 00:55:47,660
چرا این پیرمرد هنوز اینقدر قوی است؟


677
00:55:47,660 --> 00:55:48,540
حرف نزن


678
00:55:48,750 --> 00:55:51,000
اگر اژدها به او کمک کند، مقابله با او دشوارتر خواهد بود.


679
00:55:51,410 --> 00:55:54,450
فیفنگ، یونلونگ، به بخش ژوانجی برگردید و افراد را منتقل کنید.


680
00:55:55,000 --> 00:55:58,040
برادر یوچی، تو با من برو تا از امپراتور محافظت کنی.


681
00:55:58,040 --> 00:55:58,620
باشه


682
00:56:04,540 --> 00:56:05,910
یان شیونگ بیهوده نخواهد مرد.


683
00:56:17,950 --> 00:56:20,160
اعلیحضرت، دو ژنرال بیایند.


684
00:56:27,580 --> 00:56:28,540
اعلیحضرت


685
00:56:31,160 --> 00:56:32,790
خیلی وقته ندیدم یوچی گونگ.


686
00:56:37,700 --> 00:56:39,790
ژنرال کین، چه اتفاقی افتاد؟


687
00:56:40,200 --> 00:56:43,120
اعلیحضرت، من کل داستان قاب سر اژدها را فهمیدم.


688
00:56:48,080 --> 00:56:49,040
لطفا به آن نگاه کنید.


689
00:56:56,750 --> 00:56:57,700
منظورت چیه؟


690
00:56:58,160 --> 00:57:00,580
آیا هنوز شورشیان زنده هستند؟


691
00:57:00,580 --> 00:57:01,750
بله.


692
00:57:01,750 --> 00:57:04,120
این یوون چنگدو است، کسی که خود را ژنرال تیانبائو می نامد.


693
00:57:06,330 --> 00:57:07,500
یوون چنگدو.


694
00:57:08,500 --> 00:57:10,790
فوراً لشکری ​​می فرستم تا او را سرکوب کنند.


695
00:57:10,790 --> 00:57:11,330
خیر


696
00:57:12,040 --> 00:57:13,290
یوون چنگدو چیزی برای ترساندن نیست.


697
00:57:13,540 --> 00:57:14,870
اما او اژدهای خطاکار را زنده کرده است.


698
00:57:15,290 --> 00:57:16,250
با کمک اژدهای خطاکار،


699
00:57:16,790 --> 00:57:18,540
ممکن است به دلیل کمبود سرباز ببازیم.


700
00:57:19,500 --> 00:57:20,290
اژدهای خطاکار


701
00:57:23,580 --> 00:57:24,450
حالت خوبه؟


702
00:57:25,040 --> 00:57:25,700
من خوبم


703
00:57:32,000 --> 00:57:33,200
چرا هوا تاریک است؟


704
00:57:34,040 --> 00:57:34,620
برو


705
00:57:35,580 --> 00:57:36,120
دارند می آیند


706
00:57:37,700 --> 00:57:39,410
لعنت بهش


707
00:57:39,910 --> 00:57:41,580
او یک مقیاس بزرگ می سازد.


708
00:57:47,750 --> 00:57:48,330
اعلیحضرت


709
00:57:48,700 --> 00:57:51,200
من و یوچی سال‌هاست که در میدان‌های جنگ حضور داشته‌ایم. ما هاله ای وحشی داریم


710
00:57:51,450 --> 00:57:52,330
این چیزهای بد برای مدتی به درد ما نمی خورد.


711
00:57:52,660 --> 00:57:53,870
لطفا بلافاصله نخست وزیر را احضار کنید.


712
00:57:53,870 --> 00:57:55,500
باشه عجله کن، عجله کن


713
00:57:56,200 --> 00:57:57,250
بله، اعلیحضرت.


714
00:58:19,290 --> 00:58:20,200
یوون چنگدو.


715
00:58:25,200 --> 00:58:29,040
Qin Qiong، Yuchi، تعجب.


716
00:58:29,410 --> 00:58:32,660
من قطعا شما را برنده خواهم شد


717
00:58:34,540 --> 00:58:35,950
اوه، نه. این رگ اژدها است.


718
00:58:36,080 --> 00:58:36,700
رگ اژدها.


719
00:58:36,700 --> 00:58:37,450
درسته


720
00:58:38,660 --> 00:58:41,830
کین چینگ هنوز فکر می کند که من فقط می خواهم امپراتور را بکشم.


721
00:58:42,410 --> 00:58:45,540
اما او نمی داند تا زمانی که من رگ اژدهای سلسله تانگ را خراب کنم.


722
00:58:46,290 --> 00:58:48,580
خانواده سلطنتی از بین خواهد رفت.


723
00:58:48,910 --> 00:58:51,450
سرنگونی سلسله کار بزرگی نیست.


724
00:58:51,790 --> 00:58:53,450
این رازی است که یان شیونگ گفته است.


725
00:58:53,540 --> 00:58:54,040
بله.


726
00:58:54,580 --> 00:58:56,120
مهمترین مأموریت ولی امر شاهنشاهی ما این است که


727
00:58:56,370 --> 00:58:58,250
از اتصال ساز ژوانجی محافظت می کند


728
00:58:58,250 --> 00:59:00,160
رگه های اژدها سلسله بزرگ تانگ


729
00:59:02,830 --> 00:59:05,870
بله، اگر فقط آن را نابود کنم،


730
00:59:06,000 --> 00:59:07,870
سلسله تانگ قطعاً از بین خواهد رفت.


731
00:59:07,870 --> 00:59:09,540
زیاد مطمئن نباش


732
00:59:24,540 --> 00:59:26,580
جانت را به من بده


733
00:59:26,870 --> 00:59:30,040
بگذار لی شیمینگ من را ببیند.


734
00:59:30,870 --> 00:59:31,950
چه جرات داری هیولا!


735
00:59:32,200 --> 00:59:33,950
اعلیحضرت را به نام او صدا بزنید.


736
00:59:34,410 --> 00:59:35,660
باید برای اشتباهت بمیری


737
00:59:35,830 --> 00:59:38,040
تقصیر توست که به دربار امپراتوری آمدی.


738
00:59:38,080 --> 00:59:40,580
من به شما هشدار می دهم که درگیر نشوید.


739
00:59:40,830 --> 00:59:45,200
هر کسی که جلوی من را بگیرد باید بمیرد.


740
00:59:45,200 --> 00:59:46,040
برو به جهنم


741
01:00:59,330 --> 01:01:01,950
پیر پیر، چرا نخست وزیر قدیمی نیامده است؟


742
01:01:06,700 --> 01:01:07,540
فلش ابر شکن.


743
01:01:07,870 --> 01:01:08,370
چی؟


744
01:01:10,250 --> 01:01:11,410
اوه ما گرفته شده ایم.


745
01:01:12,330 --> 01:01:14,370
دلیل اینکه یوون چنگدو مردی را به بخش ژوانجی منصوب کرد این است


746
01:01:14,370 --> 01:01:15,250
نه برای امپراتور،


747
01:01:16,160 --> 01:01:17,700
اما برای رگ اژدها سلسله تانگ.


748
01:01:18,620 --> 01:01:21,370
همه چیز منطقی است.


749
01:01:22,000 --> 01:01:23,370
چه کار باید بکنیم؟


750
01:01:23,370 --> 01:01:25,450
یک طرف امپراتور و طرف دیگر رگ اژدها.


751
01:01:25,450 --> 01:01:26,660
من خیلی نگرانم


752
01:01:31,370 --> 01:01:34,330
لطفا آرام باشید.


753
01:01:35,580 --> 01:01:36,200
نخست وزیر


754
01:01:40,200 --> 01:01:41,000
نخست وزیر وی.


755
01:01:51,250 --> 01:01:53,290
منظورت چیه؟ خوبه؟


756
01:01:53,540 --> 01:01:55,410
بخش ژوانجی از اهمیت بالایی برخوردار است.


757
01:01:55,750 --> 01:01:57,790
شما باید فوراً به آنجا بروید.


758
01:01:58,160 --> 01:02:00,160
بذار باهاش ​​کنار بیام


759
01:02:00,330 --> 01:02:01,830
با تشکر از شما، نخست وزیر.


760
01:02:09,000 --> 01:02:12,160
اژدهای گناهکار، از راه های شیطانی خود برگرد.


761
01:02:30,330 --> 01:02:31,660
مرد بیش از حد اعتماد به نفس


762
01:02:32,790 --> 01:02:34,500
از آنجایی که شما بسیار وفادار هستید،


763
01:02:35,160 --> 01:02:37,120
دعوتت میکنم ببینی


764
01:02:37,540 --> 01:02:41,450
چگونه کشور در دست من ویران شده است.


765
01:03:32,870 --> 01:03:38,250
فیفنگ، فیفنگ، فیفنگ، فیفنگ.


766
01:03:38,660 --> 01:03:41,290
عجله کنید، عجله کنید تا Yunlong را نجات دهید.


767
01:03:45,200 --> 01:03:46,290
پیرمرد


768
01:03:46,660 --> 01:03:48,660
آدمک را به من بفروش


769
01:03:54,160 --> 01:03:57,790
گویا اژدهای گناهکار هم آشغال است.


770
01:03:59,620 --> 01:04:00,700
اما حیف است.


771
01:04:03,580 --> 01:04:04,830
دیر اومدی


772
01:04:08,620 --> 01:04:09,830
من اینطور فکر نمی کنم.


773
01:05:35,410 --> 01:05:38,250
اژدهای گناهکار، از ارتکاب جنایات بیشتر دست بردارید.


774
01:05:38,410 --> 01:05:40,120
شما اشتباهاتی کرده اید.


775
01:05:40,410 --> 01:05:42,830
حالا شما نه تنها از توبه امتناع می کنید.


776
01:05:43,040 --> 01:05:45,120
بلکه به بدکار کمک کنید تا بد کند.


777
01:05:45,750 --> 01:05:48,160
آیا شما خودسرانه عمل خواهید کرد


778
01:05:48,250 --> 01:05:49,750
و لعنت به جهنم ابدی؟


779
01:05:49,870 --> 01:05:51,250
کمک به بدکار برای انجام بدی چیست؟


780
01:05:51,540 --> 01:05:54,870
لی شیمینگ قولش را زیر پا گذاشت و باعث شد من بمیرم.


781
01:05:54,870 --> 01:05:57,080
آیا او اشتباه نمی کرد؟


782
01:05:57,080 --> 01:05:59,870
شما قوانین بهشت ​​را زیر پا گذاشته اید. امپراطور چگونه می تواند شما را نجات دهد؟


783
01:06:00,950 --> 01:06:02,700
اما تو، پادشاه اژدها رودخانه چینگ


784
01:06:03,000 --> 01:06:05,120
فریب کسی است که تو را زنده کرده است.


785
01:06:05,750 --> 01:06:07,700
زنده کن.


786
01:06:24,040 --> 01:06:28,500
نیم ساعت بعد، Xuanji Instrument معکوس خواهد شد.


787
01:06:29,500 --> 01:06:32,290
و رگ اژدها سلسله تانگ قطعا نابود خواهد شد.


788
01:06:32,910 --> 01:06:36,410
در آن زمان حتی خون شاهنشاه


789
01:06:37,120 --> 01:06:38,660
کمکی به وضعیت نخواهد کرد


790
01:06:39,250 --> 01:06:41,250
میذارم با چشم خودت ببینی


791
01:06:41,660 --> 01:06:45,040
چگونه این کشور ویران شده است؟


792
01:06:48,830 --> 01:06:52,910
ماجرای اژدها پادشاه رودخانه چینگ هم توسط شما طراحی شده بود؟


793
01:06:54,410 --> 01:06:55,250
بله.


794
01:07:03,830 --> 01:07:05,330
چگونه می تواند باشد؟


795
01:07:12,790 --> 01:07:13,660
این آقا


796
01:07:13,830 --> 01:07:15,620
برای چی نگران هستی؟


797
01:07:18,370 --> 01:07:19,830
من تعجب می کنم، چگونه یک فالگیر می تواند


798
01:07:20,000 --> 01:07:23,160
دقیقا زمان باران را می دانید؟


799
01:07:24,830 --> 01:07:26,120
این نباید باشد.


800
01:07:27,540 --> 01:07:29,910
چیدمان باران و ابر کار شاه اژدها است.


801
01:07:30,200 --> 01:07:32,540
سخنان یک فالگیر مشکوک است.


802
01:07:32,700 --> 01:07:35,700
بیشتر از این، حتی اگر بتواند دقیقاً پیشگویی کند.


803
01:07:36,120 --> 01:07:39,410
اگر پادشاه اژدها فقط یک تغییر کوچک در زمان و مقدار ایجاد کرد،


804
01:07:40,500 --> 01:07:42,500
چگونه دیگران می توانند بدانند؟


805
01:07:44,830 --> 01:07:47,080
به تو ربطی نداره چرا اینقدر نگران هستی؟


806
01:07:53,830 --> 01:07:54,910
خیلی وقته منتظرم.


807
01:07:54,910 --> 01:07:56,200
فقط منتظر امروز باشید


808
01:07:56,200 --> 01:07:59,580
یک پادشاه اژدها کوچک چیزی برای ذکر نیست.


809
01:08:00,450 --> 01:08:02,200
منتظر عذاب از بهشت ​​باشید.


810
01:08:03,370 --> 01:08:06,200
فقط یک فرصت وجود دارد. یا باخت یا برد. من به تنبیه کاری ندارم


811
01:08:06,500 --> 01:08:08,910
شما جرات دارید به من فریب دهید.


812
01:08:41,040 --> 01:08:42,580
میتونم بذارم تو زندگی کنی


813
01:08:44,700 --> 01:08:46,160
و همچنین می توانم تو را بکشم.


814
01:08:46,830 --> 01:08:47,620
آشغال.


815
01:08:53,410 --> 01:08:55,080
سورپرایز پروردگارت.


816
01:08:56,870 --> 01:09:00,250
توقع نداشتی تو دست آشغال بمیری


817
01:09:43,620 --> 01:09:45,330
تو مردی


818
01:09:46,790 --> 01:09:49,120
اما ساز ژوانجی چگونه خواهد بود؟


819
01:09:50,500 --> 01:09:51,790
میشه تعمیرش کرد؟


820
01:09:58,950 --> 01:10:00,200
بذار امتحان کنم


821
01:10:35,330 --> 01:10:39,500
این مورد به خاطر من است.


822
01:10:40,200 --> 01:10:43,330
شاه اژدها توبه کرد. این کار خوبی است.


823
01:10:45,410 --> 01:10:49,250
به سه هزار راهب دستور می دهم که روحش را از برزخ آزاد کنند.


824
01:10:49,870 --> 01:10:51,660
و همچنین برای برکات سلسله تانگ ما دعا کنید.


825
01:10:52,040 --> 01:10:53,750
اعلیحضرت واقعاً حکیم هستند.


826
01:10:54,950 --> 01:10:56,500
کوین چیونگ، یوچی، گوش کن.


827
01:10:58,580 --> 01:10:59,660
بله، اعلیحضرت.


828
01:11:00,000 --> 01:11:02,000
یوچی به پست اصلی باز می گردد.


829
01:11:02,910 --> 01:11:05,450
شما دو ژنرال واقعاً زحمت کشیدید و خدمات ارزشمندی انجام دادید.


830
01:11:09,080 --> 01:11:11,620
امیدوارم شما دو نفر بتوانید از سلسله تانگ ما محافظت کنید.


831
01:11:11,620 --> 01:11:13,620
آرام و امن.


832
01:11:13,750 --> 01:11:15,700
ممنونم اعلیحضرت


833
01:11:16,330 --> 01:11:19,830
زنده باد امپراطور!


834
01:11:27,870 --> 01:11:33,870
همه موجودات دنیا در حال عذاب هستند.


835
01:11:34,500 --> 01:11:36,080
خوب!